Ce projet, élaboré par les enseignants de français, d’arts plastiques et d’histoire du collège Anne de Montmorency de Fère-en-Tardenois, en collaboration avec les artistes de l’Oeil Miroir, a pour objet d’éveiller les enfants à l’écriture et à l’art du cinéma d’animations à travers une réécriture de l’Odyssée. En suivant toutes les étapes de la réalisation d’une film, de l’écriture au montage final, en passant par l’élaboration des personnages et des décors, les enfants sont au coeur de l’acte de création et prennent conscience du travail et du sens qui découlent de l’association d’une image et d’un son. Il résultera 2 courts métrages d’animation, réalisés par les élèves des 2 classes dans un travail de collaboration. Cette démarche pédagogique s’inscrit dans la volonté d’ancrer la lecture, l’histoire, l’écriture et le débat au coeur des pratiques de classe et de vie. C’est pourquoi nous créerons avec les élèves et les professeurs une réécriture originale de l’Odyssée, en vue d’une adaptation cinématographique. Ce travail d’écriture transformation interprétation posera la double question suivante : "quelle liberté peut-on prendre avec un mythe fondateur dans une démarche de réappropriation ?" et que retient-on de l’histoire lorsqu’elle passe à l’écran ?